sexta-feira, 17 de julho de 2009

A Montanha


Aqui está a única fotografia que fiz de Mitúcuè. A máquina digital que possuía na altura avariou-se pouco tempo antes da partida para Moçambique e eu decidi aproveitar a oportunidade para um teste à vida: levei apenas um rolo de 24 fotografias. Um desafio à voracidade do olhar por detrás de uma máquina fotográfica e à minha capacidade de me apresentar desarmada à população, sem a plataforma universal de comunicação que é a fotografia.
Recusei muitas vezes fotografias e se já era estranho para eles terem-me ali, ainda mais estranho era terem-me ali sem lhes tirar fotografias. Mas valeu a pena. Nada como o jejum [e a fome] para nos abrir ao maior tesouro da vida: o tempo que não volta atrás.

terça-feira, 31 de março de 2009

A Arte da Fome

Prefácio de Paul Auster à 'Fome' de Knut Hamsun

 

Aquilo que é importante, parece-me, não é tanto o defender a cultura, cuja existência nunca impediu um homem de passar fome, mas sim o extrair daquilo que se chama cultura, ideias cuja força motivadora seja idêntica à da fome.
Antonin Artaud
 
Um homem jovem chega a uma cidade. Não tem nome, casa ou trabalho; ele veio para a cidade para escrever. Ele escreve. Ou, mais precisamente, ele não escreve. Ele passa fome até estar quase morto.
A cidade é Kristiania (hoje Oslo); o ano é o de 1890. O jovem vagueia pelas ruas: a cidade é um labirinto de fome, e todos os seus dias são iguais. Escreve artigos não solicitados para um jornal local. Preocupa-se com a renda, as roupas cada dia mais degradadas, a dificuldade de conseguir a refeição seguinte. Sofre. Chega quase a enlouquecer. Nunca está a menos de um passo do colapso.
Ainda assim, escreve. De vez em quando consegue vender um artigo que lhe permite uma trégua temporária na sua miséria. Mas está demasiado fraco para conseguir escrever regularmente e raramente consegue terminar as peças que começou. Entre os seus trabalhos abortados encontram-se um ensaio intitulado «Crimes do futuro», um tratado filosófico sobre a liberdade da vontade, uma alegoria sobre um incêndio numa livraria (os livros são cérebros), e uma peça passada na Idade Média, O sinal da cruz. O processo é inevitável: ele tem de comer de modo a escrever. Mas se não escrever, não conseguirá comer. E se não pode comer, não pode escrever. Ele não pode escrever.
Ele escreve. Ele não escreve. Ele vagueia pelas ruas da cidade. Fala em voz alta para si mesmo em público. Assusta as pessoas, que se afastam dele. Quando, por acaso, consegue algum dinheiro, oferece-o. É posto fora do quarto que arrendara. Come e depois vomita tudo. A certa altura namorisca com uma rapariga, mas nada daí resulta a não ser humilhação. Passa fome. Amaldiçoa o seu mundo. Ele não morre. No fim sem razão aparente, oferece-se para fazer parte da tripulação de um barco e parte da cidade.
Este é o esqueleto do primeiro romance de Knut Hamsun, Fome. (...) Fome ou um retrato do artista enquanto jovem. Mas é uma aprendizagem que pouco tem que ver com as lutas precoces de outros escritores. O herói de Hamsun não é nenhum Stephen Dedalus e praticamente não há uma palavra em Fome sobre teoria estética. O mundo da arte foi traduzido enquanto mundo do corpo - e o texto original foi abandonado. A fome não é uma metáfora, é o verdadeiro fulcro do problema. Se outros como Rimbaud, com o seu programa para a confusão voluntária dos sentidos, tornaram o corpo um princípio estético de direito próprio, o herói de Hamsun rejeita abertamente a oportunidade de usar as suas deficiências a seu favor. Está debilitado, perdeu controlo sobre os seus próprios pensamentos e ainda assim continua a lutar por manter a lucidez na sua escrita. (...) Não se pode escrever de estômago vazio por mais que se tente. Mas seria errado considerar-se o herói de Fome como um lunático ou um idiota. Para lá da evidência, ele sabe o que está a fazer. Ele não pretende ser bem sucedido. Ele quer falhar.
(...) No final de tudo, a arte da fome pode ser descrita como arte existencial. É uma forma de olhar a morte nos olhos e por morte quero dizer a morte como a vivemos hoje: sem Deus, sem esperança de salvação. Morte como o fim abrupto e absurdo da vida.
Acho que não chegámos mais longe do que isto. É mesmo possível que tenhamos chegado a este ponto há mais tempo do que estejamos prontos a admitir. Durante todo este tempo, contudo, apenas alguns artistas foram capazes de o reconhecer. Requer coragem e não muitos de nós estariam dispostos a arriscar tudo por nada. Mas isso é o que acontece em Fome, um romance escrito em 1890. A personagem de Hamsun alivia-se sistematicamente de qualquer crença em qualquer sistema, e no final, por meio da fome que se inflingiu, alcança nada. Não há nada para o manter em movimento - e ainda assim continua. Caminha bem para dentro do século XX.

quarta-feira, 25 de março de 2009

Lucky Dube

A primeira vez que ouvi Lucky Dube foi em Cuamba. Lá ía eu por meio de uma das suas 3 grandes alamedas empoeiradas tentar desenrascar uma papaia que não estivésse podre ou verde contra todas as probabilidades uma vez que já estávamos no entardecer. Esse era o cenário: Cuamba ao final do dia, a magnífica luz dourada do pôr-do-sol na estação seca a menos de 15º de latitude - adensada pelo pó - e uma tarefa de moderada responsabilidade que me dava um destino sem me absorver. A cada 20 metros o som que saturava o ar renovava-se, à medida do despique impossível entre negócios praticamente iguais. Mas houve 20 metros em que as colunas debitavam alguma coisa um pouco diferente e os meus passos desacelararam. Eu estava muito curiosa mas eu fiquei também embalada. Naquele crivo não consegui passar e lá fui espreitar o que a loja vendia. O dono da loja não demonstrou grande simpatia na minha entrada o que achei natural, afinal o meu interesse naquela tarde eram as papaias e deve ter sido óbvio que não tinha entrado ali para as comprar. Entrei com ar de branca em áfrica pronto ("que som é este que me chama ao entardecer...?"), mas não me acanhei. Perguntei mesmo "olá, o senhor não é moçambicano pois não?". A cara de parva deve ter ajudado porque ele respondeu; era nigeriano. Tentei conter o fascínio simulando completo desinteresse pela novidade "ah, é nigeriano". Mas fiquei realmente tentada a dar voz à surpresa que me assaltou naquele momento: "nigeriano?! e isso é normal?! um nigeriano aqui? há mais amigos seus da áfrica ocidental por cá ou o seu é um caso isolado?... sempre pensei que a selva do congo constituísse uma fronteira natural para vocês...", afinal o que poderia haver de apelo ali no Niassa que o tenha feito vir de tão longe? Tudo perguntas que lá resisti a que ficassem sem resposta mas os óculos de plástico também já estavam todos vistos e o momento podia começar a ficar tenso. Tive que abrir mão. - E a música que está a dar o que é? - Lucky Dube. Agradeci, desejei boa tarde e tentei não voltar a passar lá perto não fosse ele achar que eu era esquisita.

sexta-feira, 26 de setembro de 2008

Um dia com fome

Um dia com fome custa a passar. É acordar e encostar só e esperar.
(Filomena)

terça-feira, 23 de setembro de 2008

Camponeses Preguiçosos

Espinhos da Micaia por Fernando Lima*
SAVANA - 27.04.2007
http://macua.blogs.com/


Não há muitos anos, hora de trabalho nos bairros periféricos era sinónimo de ruas desertas. Mas tudo mudou. Ociosidade e desemprego não diferenciam o movimento a qualquer hora do dia nas vielas poeirentas do subúrbio, espaço partilhado por montanhas de lixo e barracas coloridas com a música aos berros. Era aqui que o presidente deveria ter feito o discurso dos preguiçosos, dos que levantam de manhã e já estão cansados, os que encostam debaixo da árvore ou na sombra da barraca. Mas não foi. Foi na Zambézia, a província que já foi a mais rica do país. Pelas culturas de rendimento, pela agro-indústria, pela riqueza criada pelo trabalho assalariado. Pelo consumo de “whiskie” que era o mais elevado na província ultramarina. Pelo meio veio o dilúvio da guerra e os assalariados de outrora são os desempregados de hoje. Os filhos deles, que até foram à escola, gostariam de ter trabalho, mas nunca tiveram emprego. Isso não é sinónimo de preguiça. O sector familiar, o que o Estado assobia para o ar e faz que não vê, debitou colheitas recorde nos últimos dois anos. Num qualquer boteco mexicano as “quezadillas” são agora preparadas com milho “made in Mozambique” dos zambezianos, mas também dos camponses de Nampula e do Niassa. Os tais preguiçosos mandam o seu milho – sem ficha de exportação registada pelos burocratas das estatísticas – para o Malawi. Umas vezes para matar a fome, outras vezes para alimentar as agro-indústrias rudimentares que os malawianos desenvolveram junto à longa fronteira que separa os dois países. Outras vezes ainda para fazer subir e baixar preços, especulação. Mesmo assim, é melhor exportar que ler notícias de cereais apodrecidos patrioticamente nos armazéns de Tete. Os tais preguiçosos vendem o milho que as Nações Unidas utilizam para matar a fome aos súbditos do sr. Robert Mugabe, o regime que hipocritamente continua a ser apoiado pelos regimes da região. Os preguiçosos da Zambézia poderiam matar a fome aos seus conterrâneos de Inhambane, de Gaza e Maputo, onde há bolsas de fome cíclicas. Só que os camponeses não podem substituir-se à rede de segurança alimentar, do mesmo modo que camionistas e comerciantes não se substituem ao instituto das calamidades, subsidiando o preço dos combustíveis e meios de transporte entre o Norte e o Sul. Os preguiçosos da Zambézia têm um exército de bicicletas que compraram com o seu suor, que trocaram por milho, gergelim, feijão bóer. A bicicleta na Zambézia não é bicicleta, é camião. Podem baixar os vidros fumados dos 4x4 e ver os volumes incríveis que são empoleirados no veículo de duas rodas. Porque quase não há “chapa” entre Mocuba e Mugeba, entre Megaza e a Murrumbala, entre Chimuara e Mopeia, entre Mocubela e Pebane. São os zambezianos que são força de trabalho em Marromeu e nas “farmas” dos zimbabweanos em Manica. Pelos melhores e piores motivos são os condutores e cobradores de “chapa” em Maputo, são vendedores ambulantes e empreendedores de “dumba-nengue”. O problema não é a preguiça senão teremos que recuperar os velhos manuais sobre as técnicas do chibalo e o “imposto de palhota”, a porta de entrada para a salarização ou monetarização dos que teimavam em manter-se à margem da economia da modernidade trazida pelo colono. O pessoal do campo precisa de estrutura e rede para produzir. Precisa de saber que o que produz é comprado, que pode produzir para comer em primeiro lugar e que pode cultivar também para o rendimento: gergelim, algodão, tabaco. O camponês precisa de ser sustentado pelo mercado e não pela subsistência que o transforma no elo mais fraco do ciclo de produção. Que lhe dá o ferrete de preguiçoso.


sábado, 13 de setembro de 2008

Filomena



O prato de ‘chima’ atribuído a cada refeição era doseado para um colectivo de três adultos e uma criança. Tendo eu percebido que este colectivo era alargado a mais uma criança nos dias em que o apetite me permitia terminar mais cedo, passei a terminar mais cedo com mais frequência. A Filomena, que vigiava o menor dos meus gestos a todos os momentos do dia, inclusivamente estando de costas, suspeitou da minha crescente frugalidade e interpretou-a no pior sentido, como desprezo declarado à sua comida. Percebi o mal entendido que se gerava mas não podia evitar sentir-me gulosa quando comia a partir de um certo ponto. Eram simplesmente demasiadas intenções sobrepostas à minha para que me pudesse abstrair. A minha expressão amiga passou a ser o “saciei” dito o mais displicentemente que os meus nervos permitiam negociar. Houve um dia que deve ter sido demais para ela e reparando que eu me preparava para afastar do prato, com a boca carregada de comida e ironia, fulminou-me com escatologia irrepreensível:
- Terminou?
- Sim.
- Porquê?
- Saciei.
- Saciou? Eu não. Eu hoje vou comer até sair cócó.
A todas as refeições a Filomena cultivava o empanturramento. Era uma alarvidade que a princípio encarava com humor mas que sempre me intrigou. Afinal era dela que ouvia os relatos mais vívidos da última fome passada na aldeia em 2004 e não podia deixar de entrever nos excessos de hoje a falta de outros tempos; a reedição de horas de grande angústia numa exuberante toma de alimentos. Se a visita tivesse sido mais curta teria eu visto a escassez num corpo com excesso de peso?

sexta-feira, 12 de setembro de 2008

Toqueleque Maulana

O senso comum que me formou na consciência do bem fundamental que é a solidariedade, as leituras e exames em Lisboa, os filmes, as histórias que a minha avó contava do tempo em que na faixa pirítica os homens saiam para trabalhar nas minas com as lancheiras vazias, 1 mês de trabalho em São Tomé e Príncipe: nada me preparou para o que vim a encontrar. Surpresa após surpresa estou no Niassa, tenho que prestar sempre muita atenção e registar tudo no caderno de campo. Eu sou a branca, com ethoco (casa) que sai da mala (tenda), tem sapatilha boa e ninguém quer saber o que é que me traz ali. O 'Desenvolvimento' da minha fantasia não existe e na aldeia desperto na aferição do seu grau de pureza.
Questionário nº24, 9-7-2007, Namanha
Toqueleque Maulana, cerca de 80 anos, Muçulmano, Macua
Numa esteira debaixo da mangueira do pátio da escola de Namanha, o meu interlocutor esforça-se por perceber as perguntas que lhe faço. Antes de cada resposta traduzida há a resposta em Macua que deixa a plateia em estado de hilariedade absoluta e eu tenho a certeza que estou a ser fortemente gozada. Ele vive sózinho e como a idade tinha sido implacável na sua mobilidade tento perceber no meio da confusão e da galhofa de que forma a rede social está a funcionar no seu amparo:
- E de milho como está?
- Está bem.
- Mas fez milho este ano?
- Eu fiz.
- Então e tirou quanto?
- Um cesto.
- Um cesto é pouco, vai fazer como quando faltar?
- Quando faltar vou comer menos.
Só depois da resposta me apercebi da brutalidade da pergunta. O sorriso, o tom de voz e o olhar perfeitamente alinhados no momento em que a minha verve perscrutante colapsou e finalmente o reconheci. Estávamos sentados na esteira mas podia ser um sofá. Toqueleque no sofá.